diff --git a/HANDOFF-2026-07-06.md b/HANDOFF-2026-07-06.md
index 4a00c42..71e651b 100644
--- a/HANDOFF-2026-07-06.md
+++ b/HANDOFF-2026-07-06.md
@@ -63,6 +63,19 @@ Isso confirma: working tree limpo + cron jobs ativos.
   ```
 - Ou usar a doc oficial: https://docs.saleor.io/docs/3.x/api-reference/products/mutations/product-create
 
+### NVIDIA APIs — instalado em 07/jul (madrugada)
+
+5 skills novas instaladas em `~/.hermes/skills/`:
+- `nvidia-nemotron-speech` — ASR/TTS/NMT
+- `nvidia-nemo-retriever` — RAG multi-formato
+- `nvidia-data-designer` — dados sintéticos
+- `nvidia-aiq-deploy` — agente autônomo multi-step
+- `nvidia-policy-generator` — moderação conteúdo
+
+**Amanhã**: obter `NVIDIA_API_KEY` grátis em https://build.nvidia.com/ e adicionar em `scripts/.env`. Validar com `python3 scripts/nvidia-apis.py status`.
+
+---
+
 ### Verificações rápidas para amanhã (rodar ao acordar)
 
 ```bash